Reese zgłasza się na ochotnika jako instruktor w nowojorskiej akademii policyjnej w celu trzymania oka na utalentowanej młodej pani oficer, której podejrzane czyny sprawiają, że kwestionuje jej motywy. Tymczasem Martine - uzbrojona w informacje od Samarytanina - poluje na członków zespołu.