Sarah (Lauren Graham) kradnie Zeeka (Craig T. Nelson) daleko na urodzinową wycieczkę do Las Vegas, a co się rozwija ustawi Bravermanów na dramatycznym, długim na sezon kursie. Amber (Mae Whitman) stoi przed życiową zmianą i zmaga się z tym jak poradzić sobie z nowym krajobrazem dorosłości. Dwa dni przed otwarciem, szkoła Adama (Peter Krause) i Kristiny (Monica Potter) jest daleka od gotowości, a cała rodzina wraca do akcji, aby pomóc zakończyć prace.