Ukrywając się w oddalonej jaskini, Jamie prowadzi samotne życie, aż Lallybroch jest zagrożone przez czerwone kurtki szukające niebezpiecznego jakobickiego zdrajcę znanego jako „Czerwony Jamie”. W Bostonie, Claire i Frank zmagają się, aby współegzystować w małżeństwie prześladowanym przez ducha miłości Jamiego.