Zbliżają się Światowe Dni Młodzieży. Koordynatorka z Ekwadoru, Manuela, widzi, jak Władek Pęk szarpie się z Kasią. Wszyscy są zaniepokojeni, kiedy dziewczyna nie zjawia się na spotkaniu w sali parafialnej. Niebawem sąsiadka znajduje nieprzytomną Kasię na schodach prowadzących do piwnicy. Manuela jest wstrząśnięta tym zdarzeniem. W jednym z pracowników urzędu miasta rozpoznaje Pęka. Mężczyzna zostaje przesłuchany na komendzie. Dziubak i Nocul jadą na budowę, gdzie zatrudnieni są syn i brat Władka. Tymczasem Kasia wyznaje proboszczowi fakty, które mogą pomóc w śledztwie.