Podczas jednego z kabaretowych wieczorów w kawiarni Maud prezentuje zgromadzonej publiczności swoją taneczną etiudę. Występ budzi powszechny zachwyt. Kobieta zauważa, że nawet jej ojciec jest z niej dumny. Szczęście właścicielki lokalu nie trwa jednak długo. Wysoki utarg z wieczoru zaczyna interesować gangstera Alaina Gila, który zgłasza się do niej po haracz. Chcąc zmusić Maud do podjęcia odpowiedniej decyzji, sugeruje jej, że to opłata za bezpieczeństwo pozostających pod jej opieką dzieci Etienne'a. Zdesperowana kobieta decyduje się działać, by je chronić. Dodatkowych zmartwień przysparza jej Lola, która zaczyna spotykać się z pewnym tajemniczym znajomym o kiepskiej reputacji. Tymczasem Alice, po kłótni z Christophe'em, wdaje się w romans z Yoyo.