Maud poznaje prawdę o okolicznościach śmierci młodszego brata Etienne'a. Dowiaduje się, że nie zginął on w wypadku samochodowym, a został zamordowany. Prawdopodobnie w jego śmierć jest zamieszana mafia. Mieszkańcy miejscowości nie chcą jej jednak wierzyć. Nawet jej ojciec Michel i szef miejscowej żandarmerii, Gégé, stanowczo odrzucają hipotezę zabójstwa. Maud jednak nie rezygnuje i rozpoczyna prywatne śledztwo w tej sprawie. Szukając dowodów, odkrywa sekrety żony burmistrza, Helen. Kobiety po raz kolejny wchodzą ze sobą w konflikt. Okazuje się, że to przez intrygi Helen Maud dwadzieścia lat temu musiała wyjechać z Aubeterre. Teraz wiele wskazuje na to, że Ackert jest zamieszana w śmierć Etienne'a.