Zespół NCIS bada śmiertelną samochodową eksplozję w Waszyngtonie, która jest powiązana z agentem specjalnym NCIS Nicholasem „Nickiem” Torresem 9Wilmer Valderrama), który zniknął sześć miesięcy temu jak działał głęboko pod przykrywą w Argentynie. Również Gibbs prosi agentkę specjalną Alexandrę „Alex” Quinn (Jennifer Esposito), aby była cieniem jego zespołu po tym jak odrzuca ośmiu agentów, których poleciła na wolne stanowisko.