Gibbs wzywa zespół, aby pomóc agentowi DEA Luisowi Mitchellowi (John Gabriel) przy sprawie, która nie posuwa się naprzód, ale DiNozzo odkrywa, że tutaj jest coś więcej w osobistym powiązaniu Gibbsa z agentem i jego pragnieniu pomocy mu, aby osiągnął sukces. Również zespół plotkuje o nowym wyglądzie Gibbsa po tym jak zastępuje swoją standardową wojskową fryzurę i koszulkę polo, współczesną fryzurą i dopasowaną koszulą.