Gibbs i Bishop podróżują do Afganistanu po tym jak morderstwo żołnierza piechoty morskiej w Waszyngtonie jest powiązane z grupą terrorystyczną przetrzymującą innego żołnierza jako zakładnika za granicą. Również DiNozzo jest wkurzony, że McGee został wybrany na nową twarz NCIS we wszystkich broszurach rekrutacyjnych.