Po tym jak tajemnicza choroba uderza w dzieci z rodzin wojskowych, Gibbs i zespół próbują znaleźć tego przyczynę. Tymczasem Abby i Jimmy łączą siły z Medycznym Centrum Badawczym Marynarki Wojennej, aby określić szczep choroby, w nadziei, że dostarczą lekarstwo przed świętami. Również dyrektor Vance zmaga się z przebaczeniem jak dawno niewidziany teść składa zaskakującą wizytę w jego domu.