Po tym jak McGee i Torres odwiedzają dom licealistki, która była świadkiem potrącenia osoby, jej rodzice, Christopher (Jamie Kaler) i Julie Bell (Gabrielle Carteris), uciekają z córką, pozostawiając NCIS na lodzie. Również córka Vance’a zostaje aresztowana za kradzież w sklepie.