Kiedy DiNozzo konfrontuje się z człowiekiem podszywającym się za oficera marynarki, broń zostaje wyciągnięta i przestępca pozostaje martwy. Późniejsze dochodzenie odkrywa, że jedynym świadkiem jest ojciec DiNozzo, który jest w mieści, aby ujawnić tajemnicę swojemu synowi.