Kiedy śledztwo morderstwa marynarza, który miał zeznawać przed wielką ławą, zespół NCIS odkrywa powrót międzynarodowej szajki handlującej i szmuglującej ludzi. Również McGee ma nadzieję spędzić noc w domu kolegi po tym jak burza powoduje ogromne przerwy w dostawie prądu w mieście.