Po tym jak marynarz zostaje zamordowany w szampańskim pokoju klubu ze striptizem, zespół NCIS wiąże narzędzi zbrodni z dwoma dodatkowymi nierozwiązanymi sprawami i odkrywa, że imiona wszystkich trzech ofiar pojawiają się na muralu w zrujnowanej części miasta. Również były narzeczony Brody składa jej zaskakującą wizytę.