Agent specjalny NCIS Tony DiNozzo wspiera zespół z Nowego Orleanu, kiedy porucznik marynarki wojennej na lądzie umiera od epidemii dżumy. Zespół ściga się z czasem, aby zlokalizować wszystkich dodatkowych marynarzy na wolności, kontrolować potencjalne ognisko epidemii i określić źródło wysoce zakaźnej choroby.