Sam i Callen udają się do Meksyku w poszukiwaniu Tuhona, emerytowanego mordercę, którego spotkali w swojej pierwszej wspólnej sprawie, teraz podejrzanego o morderstwo dyplomaty. Tymczasem Nate i Deeks pozostają w Los Angeles, aby pomóc w dochodzeniu.