Kiedy zespół bada śmierć jednego z trójki afgańskich żołnierzy, którzy są szkoleni w Stanach Zjednoczonych, odkrywają, że dwójka innych żołnierzy zniknęła i muszą ich znaleźć zanim będą zmuszeni do ujawnienia tajnych wojskowych operacji swoim oprawcom. Również Sam wraca do pracy, ale jego zespół obawia się, że to może być za wcześnie, a Callen zdaje sobie sprawę, że ma bardzo mało wspólnego z jego partnerem.