Po eksplozji na targu rybnym, zespół NCIS: La sprzymierza się z tajnym agentem DEA, aby ustalić czy zdarzenie jest aktem terroryzmu czy nieudanej transakcji z przemyconymi narkotykami. Tymczasem, w Afganistanie, Granger i Kensi badają katastrofę śmigłowca, która może być związana z ich ciągłymi poszukiwaniami osławionego białego ducha.