Kiedy Callen i Sam zostają przydzieleni do zatrzymania szpiega zakontraktowanego przez CIA, Sam zostaje postrzelony, a zespół werbuje do pomocy Thapę, elitarnego nepalskiego żołnierza z ich przeszłości, aby pomógł znaleźć strzelca. Również Kensi i Deeks mają swoją pierwszą oficjalną kłótnię.