Kiedy Kensi i Deeks ogłaszają zespołowi, że zamieszkają ze sobą, przypadkowo, Hetty przydziela im misję chronienia Jacka (Matthew Del Negro), byłego narzeczonego Kensi, który jest w posiadaniu listy zawierającej ważne kontrakty w Afganistanie, za którą ludzie są gotowi zabić, aby tylko znalazła się w ich rękach.