Agentka DEA Talia Del Campo (Mercedes Mason) zwraca się do zespołu NCIS w Los Angeles po pomoc po tym jak jej partner zostaje zamordowany. Również, po tym jak Kensi staje się podejrzliwa, że Deeks coś ukrywa, zaskakuje ją przedstawieniem swojej matki (Pamela Reed).