Ryana musi spojrzeć na to co jest naprawdę ważne dla niej po wysłuchaniu opowieści o Peggy ze strony Teddy'ego. Juliette czuje poczucie przynależności do rodziny Seana, jakiego jeszcze nigdy nie doświadczyła. Gunnar ryzykuje swoje partnerstwo ze Scarlett, kiedy wyznaje jej swoje uczucia. Muzyczny producent Dominic Wells zaprawsza Avery'ego do Atlanty, aby pracować razem, kiedy Deacon dostaje niesamowitą ofertę trasy - ale obie możliwości mają swoją cenę.