Rayna zaczyna czuć się dobrze w trasie, kiedy odkrywa, że Deacon dołączył do zespołu Juliette w drodze, a nie może pomóc temu, że myśli, że może nadszedł czas, aby dokonać pewnych trudnych decyzji. Ale czy rozmowa od serca z Deaconem pomoże złagodzić ból tego objawienia? Tymczasem Juliette jest zmęczona sukcesem jej bubble gum popu i jest zainteresowana ujawnieniem kim naprawdę jest, choć jej zespół jest przekonany, że to może narazić jej sukces. I Scarlett liczy grosze, aby utrzymać się na powierzchni - dopóki Gunnar proponuje jej ofertę, której nie może odrzucić.