Ekipa Wiktora trafia do szkoły tańca, gdzie ze schodów spadła jedna z uczennic. Gdy Banach zajmuje się poszkodowaną, koleżanka rannej, Karolina, wykrada z kieszeni lekarza jego pieczątkę. Pacjentem ratowników zostaje też słynny astronom, który doznał zawału. Badacz trafia pod opiekę Potockiego. Doktor Reiter zwierza się Wiktorowi. Sądzi, że jej mąż celowo szkodzi pacjentom. W tym czasie doktor Góra jedzie razem z kolegami za miasto, gdzie w karczmie zemdlała Ukrainka. Gdy ratownicy docierają na miejsce, dochodzi tam do groźnego wypadku w kuchni.