Karolina Szałapak – mama małego Stasia, który musi przejść operację przełyku – zaczyna pracę jako szefowa pielęgniarek na internie... i od razu przyłapuje w szpitalnym magazynie Lenę – w objęciach Latoszka.

Tymczasem w Leśnej Górze kolejny raz pojawia się komornik Błażej – pacjent Witka, który co chwila uskarża się na nowe dolegliwości, choć badania wykazują, że jest zdrowy.

Pod opiekę Agaty i Szczepana trafia podróżnik Tomasz. Mężczyzna planuje charytatywną wyprawę do Azji, by zebrać pieniądze na egzoszkielet dla sparaliżowanej nastolatki – Ani – i chce tylko wykonać w szpitalu szczepienia. Kilka minut po zastrzyku, Tomasz traci jednak nagle przytomność…