Pielęgniarka Karola wraca do szpitala - tym razem ze swoim synem Stasiem, który ma infekcję dróg oddechowych. Tretter od razu decyduje, że mały musi zostać na oddziale. A po kilku godzinach stan chłopca gwałtownie się pogarsza…

Adam spotyka w lesie ranną dziewczynę – Violę – która przeżyła prawdopodobnie próbę gwałtu. Ofiara jest przerażona i w panice atakuje lekarza, niszcząc jego komórkę. A później oskarża Krajewskiego o to, że ją napadł.

Tymczasem Oliwia czuje bóle porodowe i od razu próbuje dodzwonić się do Adama, ale ten nie odbiera…