Doktor Konica świętuje w szpitalu 40-te urodziny… Latoszek kolejny raz odwiedza klub go-go, w którym pracuje Sara – tancerka, którą niedawno uratował. I gdy dziewczyna go całuje, niechcący połyka jej kolczyk...

Tymczasem Lena zajmuje się pacjentem, który skarży się na omdlenia. Szczepan popełnia błąd i pozwala choremu na kilka godzin opuścić szpital – tak, by mógł spotkać się na mieście z ukochaną. A mężczyzna podczas tej „wycieczki” zostaje ciężko ranny. Pacjentem Barta zostaje z kolei Krzysztof – u którego guz mózgu powoduje niebezpieczne zmiany w zachowaniu...