Przemek i Falkowicz zajmują się nowym pacjentem: mężczyzną, który spadł z wysokości kilku metrów i ma uraz wewnętrzny. Diagnozę rannego utrudnia jednak fakt, że komornik zajął niemal cały sprzęt z pracowni radiologicznej - włącznie z tomografem.

Z kolei Sara przyjmuje etat w Leśnej Górze i ma odtąd zastępować Radwana. Lekarka od razu podejmuje też w pracy nowe wyzwanie – i wspólnie z Bartem operuje kolejne nienarodzone dziecko, tym razem z rozszczepem kręgosłupa.

Tymczasem matka Barta wciąż wtrąca się do życia Artura i Julki. Profesor jednak się jej przeciwstawia – i właśnie tym podbija na nowo serce doktor Burskiej. A w finale chirurg wręcza ukochanej pierścionek zaręczynowy…