Adam wraca do pracy, jednak Wiktoria uważa, że przez kilka tygodni powinien jeszcze odpoczywać. A młody chirurg buntuje się i postanawia wziąć udział w niezwykle trudnej operacji pacjenta chorego na raka.

Przemek próbuje pomóc mężczyźnie, który ma guz trzustki i namawia szefową, by zgodziła się na eksperymentalną metodę leczenia.

Tymczasem doktor Goldberg zajmuje się młodą pacjentką - Natalią - która od miesięcy okłamuje męża i ukrywa, że cierpi na alkoholizm. Dziewczyna mówi w końcu ukochanemu prawdę - a Hana, idąc za jej przykładem, wyznaje Piotrowi, że dopuściła się zdrady.