Główny podejrzany o morderstwa w sprawie Normandy Parker wydaje się potwierdzać konspiracyjną teorię Terry’ego. Kruchy pokój Sulettiego ze swoją rodziną zostaje zachwiany przez zgubny cywilny proces, który umieszcza go w prawnych tarapatach. A Hildy idzie na randkę jak próbuje ruszyć dalej po Terrym.