Sulejman postanawia skorzystać z map świata Piri Reisa podczas ataku na Rodos. Wielki mistrz joannitów zwraca się o pomoc do Watykanu. Sułtan ofiarowuje Hürrem w prezencie futro z soboli. Do alkowy po raz kolejny zaprasza jednak inną kobietę. Gdy poznaje ona jej tożsamość, postanawia okrutnie się zemścić.