Phil i Claire zdają sobie sprawę, że Alex może być bardziej samowystarczalna na studiach niż myśleli jak wpadają z szybką wizytą do niej. Tymczasem Manny jest zdeterminowany, aby uniknąć długiego, płaczliwego pożegnania po tym jak Gloria i Jay wprowadzają go do akademika. Wreszcie Mitch może przypadkowo przyspieszyć planowany remont, a Hayley otrzymuje nieoczekiwaną możliwość jak zaprzyjaźnia się z bogatą członkinią klubu country.