Rodzina znajduje się w ferworze letnich zajęć: Phil i Claire próbują zorganizować tydzień wolny od dzieci wysyłając Luke'a na obóz, Haley na wycieczką na plażę, a Alex na wolontariat. Jay i Gloria sprawdzają czy Manny jest gotowy na swoją pierwszą samotną podróż do Kolumbii. Mitch i Cam sprawiają, że lato zostanie zapamiętane.