Cameron jest odpowiedzialny za wielką wiosenną potańcówkę w szkole, ale kiedy popularny nauczyciel wraca z urlopu, trochę nie tak przyjacielska rywalizacja wybucha. I z Claire będącą opiekunką na potańcówce, Phil bierze Hayley, aby towarzyszyła mu na jego corocznym bankiecie pośredników nieruchomości i oczekuje, że zaimponuje swojej małej dziewczynce. Tymczasem Mitch zaczyna nową pracę i nie wydaje się dobrze odczytać swojego nowego szefa czy środowiska pracy. Jay i Gloria opiekują się Lily, a wypadek z torebką Glorii tworzy kryminalną sprawę, a to jest słowo Lily przeciwko dziecku Joe.