Najgorszy koszmar Alex ma miejsce, kiedy dostaje wiadomość, że musi dzielić tytuł Valedictoriana z jej konkurentem numer jeden, Sunjayem! Rodzice obojga zostają w równiej mierze uwikłani w rywalizację i przekonują dyrektora Browna, aby pozwolił im rozstrzygnąć remis poprzez zajęcia sportowe, w których nie uczestniczyli - bieg na milę. Gdzieś indziej Gloria uczy się do swojego nadchodzącego testu na amerykańskie obywatelstwo i wizyta od Javiera (gościnnie Benjamin Bratt) wyprowadza ją z jej gry, a Mitch i Cam ślepo zgadzają się dołączyć do protestu przeciwko miejscowej restauracji, na której otwarcie są rzeczywiście potajemnie podekscytowani.