Rodzina jest zdeterminowana, aby upewnić się, że Alex będzie świętowała swoje ostatnie wagary w szkole, a Phil, Luke i Haley siła zabierają ją na miasto, ale kończą w nieoczekiwanym miejscu. Claire jest rozdarta jak dostaje ofertę pracy od wielkiej sieci hotelowej, ale uczucie rozdarcia szybko zostaje zastąpione uczuciem zagubienia, kiedy nie może powiedzieć czy Jay naprawdę dba o to czy przyjmie tę ofertę czy nie. I jak Manny jest oszołomiony po lekach przeciwbólowych po zabiegu z jego zębami mądrości, Gloria korzysta z chwili, aby wprowadzić w życie plan sabotażu, który doprowadzi do zerwania Manniego z jego nową dziewczyną.