Arthur i Dash łączą siły, aby pomóc młodej dziewczynie z kiepskim zdrowiem, która jak się obawiają jest ofiarą, którą widzą w swojej kolejnej wizji. Chociaż współczesna technologia może ją ocalić, społeczność, w której żyje zakazuje używania takiego sprzętu. Kiedy Vega i Agatha wkraczają do sprawy, każdy musi pracować razem.