Maks, Ewa i Moryc jadą do Nowego Wiśnicza. Chcą namierzyć Milera ukrywającego w willi Aviego. Kiedy zatrzymują się w przydrożnym hotelu, Maks zauważa na stacji samochód, którym jedzie gangster ze swoją współpracowniczką. Werner spisuje numery auta i prosi Harnego o namierzenie go. W tajemnicy przed Morycem i Ewą Maks wyrusza pod podany przez funkcjonariusza adres. Nie zastaje tam jednak Milera. Tej samej nocy Moryc jedzie do Wiednia. Zakrada się do Aviego, by wyrównać rachunki. Podczas szamotaniny zabija mafiosa i zabiera "Graczy" Cezanne'a. Natomiast Alicja i Szatner jadą do Warszawy. Komisarz zakrada się do gabinetu Dyrektora podejrzanego o nielegalny handel dziełami sztuki. Tymczasem Maks odwozi Ewę i Moryca w bezpieczne miejsce i sam wraca do domu Milera.