Wymagająca nowa praca Joe sprawia, że nie może spędzać czasu z Mel.

Mel nalega, aby Joe się jej "zalecał", ale wkrótce zaczyna się denerwować ich brakiem czasu razem. Zdesperowana, aby spędzić z nim czas, Mell zakrada się do jego nowej chary, gdzie pracuje jako niania mieszkająca w domu, ryzykując, że zostanie wylany po raz drugi w ciągu kilku tygodni.

Tymczasem, po byciu świadkiem napadu, Ryder oczekuje powitania jak bohater, ale jest przerażony odkrywając, że jego wywiad w miejscowych wiadomościach okazał się być wirusowym wideo o nazwie "Posikałem moje spodnie".