Mel i Lennox mają walkę, co prowadzi do tego, że Lennox się wyprowadza.
Kiedy Mel i Joe odkrywają, że Lennox w tajemnicy umawia się z jej asystentem nauczyciela, Emersonem (gościnnie Brando Eaton), Joe mówi, aby Mel postawiła na swoim i zakazała stosunków między nimi. Ale sprawy nie idą zgodnie z planem, a Lennox ostatecznie wyprowadza się z domu... i wprowadza do mieszkania Emersona.
Tymczasem Ryder utknął na kanadyjskiej granicy po tym jak zostawił swój paszport gdzieś w domu.