Mel i Joe zostają wyrzuceni ze szkolnej potańcówki Rydera po byciu okropnymi przyzwoitkami.
Mel i Joe są zmuszeni być opiekunami na szkolnej potańcówce Rydera, po czym zostają z niej wyrzuceni przez wicedyrektor (gościnnie Mo Gaffney) za złe zachowanie.
Tymczasem Ryder rozważa zerwanie z Stellą (gościnnie Samantha Logan), ale robi w tył zwrot po tym jak pomaga jej opiekować się chorą Isabel.