Dana i Peter nadal cieszą się Nowym Jorkiem i sobą wzajemnie, ale kiedy zdają sobie sprawę, że nadal nie uprawiali seksu, oboje postanawiają, że dzisiaj jest ta noc po seksownej i eleganckiej kolacji w ekskluzywnej restauracji z ostrygami. Ale kiedy para odkrywa, że ich rezerwacja została przesunięta, Dana i Peter zmierzają gdzieś indziej, nie wiedząc, że ich romantyczny wieczór z intymnej kolacji stanie się katastrofą. Tymczasem Amy i David spędzają wieczór opiekując się dzieckiem i podejmują decyzję, która wpłynie na zawsze na ich przyszłość.