Deborah powoli odkrywa, że Dan może nie być tak ekscytującym wynalazcą za jakiego się podawał w 1776 roku, i kwestionuje ich rodzący się związek. Aby ją odzyskać Dan posuwa się do rozpaczliwych (i alarmujących) środków. Tymczasem Chris jest pod intensywnym nadzorem swojego mentora, dr Cobella (gościnnie Ben Vereen), jak pracuje, aby wreszcie osiągnąć stanowisko na uniwersytecie.