Życie Chrisa jest w strzępach, więc Dan gra kartą podróży w czasie z dr Cobellem (gościnnie Ben Vereen), aby pomóc odzyskać pracę Chrisa, ale jego wysiłki idą nie tak jak przypadkowo zamiast tego przyprawia go o atak serca. Tymczasem Deb poluje na Hancocka i Adamsa, aby przekonać ich do powrotu do przeszłości.