Po wyrażeniu swojej opinii na spotkaniu pracowników firmy, Martina sprawia dobre wrażenie na swoim szefie, Donovanie Starku, który wyznacza ją na trzecią osobę przy sprawie morderstwa, w którą wmieszany jest student oskarżony o zabicie swojego profesora. Tymczasem w domu pojawia się siostrzenica Martiny, aby pomogła jej przekonać matkę, aby pozwoliła jej zrobić sobie tatuaż.