Helenka wychodzi w końcu ze szpitala, a Wojtek uroczyście wita siostrę w domu… Chodakowscy świętują też powrót Asi, która przylatuje do Polski kilka dni wcześniej niż planowała - razem z Jackiem.

Maria odwiedza za to Grabinę, by spisać wspomnienia Lucjana. I na początek prosi rodziców, by opowiedzieli, jak narodziła się ich miłość. Po powrocie do Warszawy Rogowska dostaje za to list od Roberta, z kolejnymi groźbami. I w końcu, zdenerwowana, prosi o pomoc Artura.

Tymczasem Natalia zaczyna pracę na komisariacie, pod czujnym okiem Staszka. A Justyna nadal robi wszystko, by zaprzyjaźnić się z matką Franka.