Do lombardu przychodzi małżeństwo, które chce się pozbyć drogiego komputera. Ich syn, nałogowy gracz, wpadł z powodu swojego uzależnienia w poważne tarapaty. Komputer wzbudza zainteresowanie Adriana. Chłopak odkrywa, że jego posiadacz gra na bardzo wysokim poziomie w międzynarodowych rozgrywkach. Postanawia z jego konta wciąć udział z zawodach. Gdy w lombardzie pojawia się nastoletni właściciel komputera, Adrian proponuje mu pewien układ. Tymczasem Kazimierz otrzymuje kolejną propozycję sprzedaży lombardu. Adka odwiedzają w pracy podejrzani mężczyźni, domagający się spłaty długu.