Po tym jak lista z prawdziwymi tożsamościami tajnych agentów biura wycieka, Brian rozwija osobiste powiązanie z agentką FBI Lucy Church (Christina Vidal), która niestrudzenie łamie zasady, kiedy pomaga jej zakończyć sprawę w terenie zanim zostanie ujawniona. Również Sands (Colin Salmon) dokonuje zaskakującego ruchu, aby zakończyć śledztwo Rebeccy odnośnie senatora Morry.