Kiedy Sophia prosi Matta i Colleena o to, aby mieli kolejne dziecko, animowana sekwencja obejmująca całą rodzinę jako zwierzęta na farmie ujawnia, że zmagali się, aby mieć dziecko. Również nowi sąsiedzi Jen i Grega nie są tak mili jak wydawali się być na początku. Heather interweniuje w proces zatrudnienia Tima w biurze, a cała rodzina zaskakuje Joan na publicznym czytaniu jej książki, ku jej rozczarowaniu.