Heather panikuje jak Samantha ma przesłuchanie do szkolnego musicalu i reżyser, Julius Black (Andy Richter), nie chce dać jej roli. Również Matt, Greg i Heather podejrzewają, że Joan ma romans. Tyler i Clementine decydują się znaleźć swój własny dom. Jen, Colleen i Tim potajemnie grają w „Bingo Rodziny Shortów”, aby zabić czas w czasie cotygodniowego niedzielnego brunchu.